{"id":437,"date":"2017-12-28T10:10:23","date_gmt":"2017-12-28T10:10:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.orthodoxengland.org.uk\/oe4\/?page_id=437"},"modified":"2017-12-28T10:10:23","modified_gmt":"2017-12-28T10:10:23","slug":"le-dimanche-de-la-trinite","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.orthodoxengland.org.uk\/oe4\/le-dimanche-de-la-trinite\/","title":{"rendered":"Le Dimanche de la Trinit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Au Nom du P\u00e8re et du Fils et du Saint Esprit.<\/em><\/p>\n

En ce jour, le 50\u00e8me apr\u00e8s P\u00e2ques, nous c\u00e9l\u00e9brons la f\u00eate de la Pentec\u00f4te, lorsque la pl\u00e9nitude de la Sainte Trinit\u00e9 fut r\u00e9v\u00e9l\u00e9e par la venue de la Troisi\u00e8me Personne de la Sainte Trinit\u00e9, le Saint Esprit.<\/p>\n

En ce jour, nous chantons que le Christ a fait devenir de simples p\u00e9cheurs des sages. Comment le Christ a-t’Il fait cela?
\nLes a-t’Il fait s’asseoir sur un banc d’\u00e9cole et a commenc\u00e9 \u00e0 les enseigner?
\nLeur a-t’Il donn\u00e9 des le\u00e7ons approfondies de philosophie grecque?
\nLeur a-t’Il donn\u00e9 une traduction d’h\u00e9breu en latin?
\nLeur a-t’Il demand\u00e9 d’apprendre par coeur une encyclop\u00e9die de th\u00e9ologie?
\nNon, bien entendu. Au contraire, Il leur a enseign\u00e9 l’humilit\u00e9 et la puret\u00e9 de coeur, et lorsqu’ils furent pr\u00eats, Il leur a envoy\u00e9 de Son P\u00e8re l’Esprit Saint. Cette humilit\u00e9 et puret\u00e9 de coeur, couronn\u00e9e par le Saint Esprit, c’est la cl\u00e9 pour comprendre, c’est la Sagesse.<\/p>\n

Cela explique pourquoi des gens de tr\u00e8s bonne \u00e9ducation et culture sont souvent les plus stupides, et responsables de terribles malheurs et g\u00e9nocides. C’est ainsi qu’il y a eu nombre de grands g\u00e9nies dans l’histoire du monde, et nombre d’entre eux sont devenus des dictateurs assoiff\u00e9s de sang. \u00catre instruit est une chose, mais savoir comment faire bon usage de cette instruction, \u00e7a c’est tout autre chose. C’est la signification de la sagesse. La sagesse est discernement, ou la capacit\u00e9 \u00e0 utiliser \u00e0 bon escient l’information et la connaissance. D’un autre c\u00f4t\u00e9, la signification de la stupidit\u00e9, c’est d’\u00eatre instruit et au lieu d’utiliser cette connaissance pour faire le bien, l’utiliser pour s’aveugler soi-m\u00eame, pour tomber amoureux de soi-m\u00eame, et pour \u00eatre si imbu de soi-m\u00eame que l’on est aveugle par rapport \u00e0 Dieu, et d\u00e8s lors nie l’existence m\u00eame de Dieu, qui est si \u00e9vidente au plus simple des paysans. Comme dit l’\u00c9criture : “Le fou dit en son coeur, il n’y a pas de Dieu.”<\/p>\n

L’orgueil aveugle, mais l’humilit\u00e9 ouvre les yeux.
\nL’orgueil met le Saint Esprit en fuite, mais l’humilit\u00e9 attire le Saint Esprit tel un aimant.<\/p>\n

C’est pourquoi deux hommes de m\u00eame niveau d’\u00e9ducation pourront lire les \u00c9vangile, un deviendra un croyant, et l’autre repoussera tout cela comme mythique. Le premier a l’humilit\u00e9 et la puret\u00e9 de coeur, et d\u00e8s lors ses yeux spirituels s’ouvriront. Le second a l’orgueil, et d\u00e8s lors il sera aveugl\u00e9 par cet orgueil et cette opinion personnelle, et se gonflant lui-m\u00eame, il se rendra ridicule. La compr\u00e9hension est donc relativement ind\u00e9pendante du niveau d’\u00e9ducation, mais d\u00e9pend de l’humilit\u00e9 et de la puret\u00e9 de coeur. Car il n’est pas \u00e9crit “Bienheureux les biens instruits” mais “Bienheureux les coeurs purs, car ils verront Dieu.”<\/p>\n

Sur base de ceci, vous remarquerez que partout o\u00f9 il y a de l’orgueil pr\u00e9sent, on trouve des opinions d\u00e9fendues avec obstination et d\u00e8s lors des divisions. Car l’orgueil m\u00e8ne \u00e0 la d\u00e9sunion, l’humilit\u00e9 \u00e0 l’unit\u00e9. C’est ce que nous chantons dans une autre hymne de ce jour, le kondakion. Nous reconnaissons qu’\u00e0 l’\u00e9poque o\u00f9 les hommes, par orgueil, construisirent la Tour de Babel, il y avait confusion des langues. Et en effet, le mot “Babel” lui-m\u00eame en est devenu synonyme de confusion. D’un autre c\u00f4t\u00e9, nous reconnaissons que parmi les humbles, le Saint Esprit amena l’unit\u00e9, et divers peuples furent capables de se comprendre malgr\u00e9 la diff\u00e9rence de langage. Pourquoi donc? Parce que les opinions et l’opini\u00e2tret\u00e9 et d\u00e8s lors les divisions sont le fruit de l’impuret\u00e9 de coeur, le fruit de l’orgueil.
\nPar exemple, nombre de gens disent de l’\u00c9glise : “Ah oui, c’est une bonne id\u00e9e, mais je ne vais pas \u00e0 l’\u00e9glise parce qu’il y a tant de divisions et de s\u00e9parations.” Mais il n’existe pas de division dans l’\u00c9glise, elles n’existent que parmi ceux qui ont rompu avec l’\u00c9glise et son Esprit, le Saint Esprit. Toutes les divisions, depuis la plus ancienne jusqu’aux plus modernes, existent \u00e0 cause de l’orgueil. Si nous examinons la moindre rupture d’avec l’\u00c9glise nous trouvons l’orgueil, soit personnel soit collectif.<\/p>\n

Ainsi, il y a ceux qui se s\u00e9parent de l’\u00c9glise \u00e0 cause de leur nationalit\u00e9 et langue et politique : orgueil collectif. Ils refusent d’appartenir \u00e0 la m\u00eame \u00c9glise que ceux qui sont d’une autre nationalit\u00e9 et langue et politique. Il en est ainsi des Monophysites en \u00c9gypte et Arm\u00e9nie; c’est vrai concernant les Catholiques-romains avec leur base latine raciale et culturelle; c’est vrai des Anglicans qui pr\u00e9f\u00e8rent suivre une culture protestante anglaise sp\u00e9cifique apr\u00e8s la R\u00e9forme plut\u00f4t que la culture Orthodoxe anglaise de leurs anc\u00eatres du premier Mill\u00e9naire. Et il y a tous ceux qui quittent l’\u00c9glise parce qu’ils pr\u00e9f\u00e8rent suivre un homme plut\u00f4t que Dieu. Tous ces groupes sont appel\u00e9s d’apr\u00e8s le nom de l’homme qu’ils pr\u00e9f\u00e8rent suivre, comme les Wesleyens ou les Calvinistes, les Luth\u00e9riens ou les Ariens, etc.<\/p>\n

Tous ces groupes, qu’ils suivent une id\u00e9ologie politique ou nationaliste ou personnelle, finissent par quitter l’\u00c9glise. Pourquoi? Parce qu’ils placent les choses de ce monde en premier, et l’Esprit en second. L\u00e0 o\u00f9 est le Saint Esprit, l\u00e0 est l’unit\u00e9. L\u00e0 o\u00f9 le Saint Esprit ne se trouve pas, il y a une id\u00e9ologie de quelque sorte que ce soit, et d\u00e8s lors la division. “C’est \u00e0 leurs fruits que vous les reconna\u00eetrez.”<\/p>\n

C’est pourquoi aujourd’hui les fid\u00e8les Chr\u00e9tiens Orthodoxes, membres de l’\u00c9glise, de tous les ages et de toutes les parties du monde et de toutes les nationalit\u00e9s et langues, c\u00e9l\u00e8brent ensemble la f\u00eate de la Pentec\u00f4te. Aujourd’hui nous conc\u00e9l\u00e9brons la f\u00eate avec les Ap\u00f4tres et les P\u00e8res, les Martyrs et les Confesseurs, de toutes les \u00e9poques, du pass\u00e9, du temps pr\u00e9sent et \u00e0 venir. Aujourd’hui nous conc\u00e9l\u00e9brons en remontant dans l’histoire, avec les nouveau Martyrs et Confesseurs de Russie, avec les Martyrs et Confesseurs du joug Croate, avec les Martyrs de Chine, avec les Martyrs et Confesseurs sous les Turcs, avec les Martyrs Anglais sous les Danois, tel saint Edmond, avec les Martyrs et Confesseurs d’Afrique du Nord, avec les Martyrs et Confesseurs de l’Ancienne Rome, avec les Martyrs et Confesseurs d’Asie Mineur, avec tous les Chr\u00e9tiens Orthodoxes de tous les temps. Et en ce jour, nous conc\u00e9l\u00e9brons la m\u00eame Foi avec les fid\u00e8les de nos \u00e9glises \u00e0 J\u00e9rusalem, en Alaska, en Sib\u00e9rie, en Argentine, en Ouganda, en France, \u00e0 Ath\u00e8nes, \u00e0 Tokyo, \u00e0 Lisbonne, \u00e0 Sydney, \u00e0 Bucarest, \u00e0 Ottawa, \u00e0 San Francisco. Car nous confessons la m\u00eame Foi Orthodoxe au Saint Esprit, “Qui proc\u00e8de du P\u00e8re et repose sur le Fils”, car nous confessons la m\u00eame Foi Orthodoxe au Saint Esprit, Qui apporte Sagesse et unit\u00e9 partout o\u00f9 il y a humilit\u00e9 et puret\u00e9 de coeur.<\/p>\n

Amen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au Nom du P\u00e8re et du Fils et du Saint Esprit. En ce jour, le 50\u00e8me apr\u00e8s P\u00e2ques, nous c\u00e9l\u00e9brons la f\u00eate de la Pentec\u00f4te, lorsque la pl\u00e9nitude de la Sainte Trinit\u00e9 fut r\u00e9v\u00e9l\u00e9e par la venue de la Troisi\u00e8me Personne de la Sainte Trinit\u00e9, le Saint Esprit. En ce jour, nous chantons que le … <\/p>\n

Continue reading “Le Dimanche de la Trinit\u00e9”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-437","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.orthodoxengland.org.uk\/oe4\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.orthodoxengland.org.uk\/oe4\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.orthodoxengland.org.uk\/oe4\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodoxengland.org.uk\/oe4\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodoxengland.org.uk\/oe4\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=437"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.orthodoxengland.org.uk\/oe4\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":438,"href":"http:\/\/www.orthodoxengland.org.uk\/oe4\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/437\/revisions\/438"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.orthodoxengland.org.uk\/oe4\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}